1 00:00:15,416 --> 00:00:17,666 Neascultarea, vezi tu, are un cost, 2 00:00:18,041 --> 00:00:19,916 chiar şi pentru unul mare ca Moise. 3 00:00:22,416 --> 00:00:23,625 Ce a făcut? 4 00:00:24,291 --> 00:00:27,291 Este o întrebare bună, Avva. 5 00:00:28,625 --> 00:00:32,249 A făcut ceea ce fiecare om trebuie să facă când Dumnezeu îl cheamă 6 00:00:32,250 --> 00:00:33,500 la un lucru imposibil. 7 00:00:35,166 --> 00:00:37,791 Trebuia să decidă de cine să se teamă 8 00:00:38,916 --> 00:00:40,541 și cui să servească. 9 00:00:41,416 --> 00:00:44,999 Moise și-a adunat familia și fratele său Aaron, levitul, 10 00:00:45,000 --> 00:00:48,040 pe care Dumnezeu i-a oferit ca o voce pentru el, 11 00:00:48,041 --> 00:00:50,791 un ajutor pentru slăbiciunea lui de vorbire. 12 00:00:53,166 --> 00:00:55,125 s-a întrebat întrebarea din nou. 13 00:00:59,541 --> 00:01:02,041 Ce este în mâna mea? 14 00:01:29,666 --> 00:01:33,499 Ai putea sta aici și trimite pe Aaron în locul tău, 15 00:01:33,500 --> 00:01:35,374 oricine în afară de tine. 16 00:01:35,375 --> 00:01:37,791 Acesta este numele meu pe care l-a numit. 17 00:01:38,500 --> 00:01:40,791 Trecutul meu care mă așteaptă acolo. 18 00:01:41,791 --> 00:01:43,041 Luați familia. 19 00:01:43,541 --> 00:01:45,125 - Rămâi cu tatăl tău. - Nu. 20 00:01:45,666 --> 00:01:47,041 Te voi aștepta aici. 21 00:01:47,541 --> 00:01:48,666 eu... 22 00:01:49,416 --> 00:01:52,875 nu stiu cand sau dacă mă voi întoarce. 23 00:01:54,041 --> 00:01:55,625 Atunci voi aștepta mult. 24 00:02:27,166 --> 00:02:28,041 Moise. 25 00:02:29,291 --> 00:02:30,166 Da. 26 00:03:18,041 --> 00:03:19,791 Îți voi numi Moise. 27 00:03:21,291 --> 00:03:23,500 Căci te-am scos din apă. 28 00:03:25,541 --> 00:03:28,750 Și vei fi un fiu pentru mine 29 00:03:30,375 --> 00:03:31,875 și un prinț. 30 00:03:34,666 --> 00:03:37,541 Și așa a înviat Moise în casa lui Faraon. 31 00:03:38,625 --> 00:03:39,750 Un fiu al Egiptului. 32 00:03:40,750 --> 00:03:42,416 Le-a învățat căile și... 33 00:03:44,250 --> 00:03:46,125 a fost onorat ca prinț, 34 00:03:47,500 --> 00:03:49,541 a dat un loc printre ei. 35 00:03:51,875 --> 00:03:54,000 Dar Dumnezeu nu uitase poporul lui 36 00:03:56,041 --> 00:03:58,875 și îl pregătea pe Moise pentru un scop mai mare. 37 00:04:01,791 --> 00:04:05,166 Unul care ar dura aproape 80 de ani de îndeplinit. 38 00:05:40,041 --> 00:05:42,166 De ce ar crede esti cine spui? 39 00:05:45,041 --> 00:05:46,666 De ce nu ne-ar ucide chiar acum? 40 00:05:53,916 --> 00:05:55,291 Cunosc această sabie. 41 00:06:07,291 --> 00:06:08,625 Îl cunosc pe acest om. 42 00:06:10,291 --> 00:06:11,666 Moise. 43 00:06:14,666 --> 00:06:18,166 De ce te-ai întors pentru oamenii pe care i-ai tradat? 44 00:06:20,125 --> 00:06:21,541 Unde este tatăl tău? 45 00:06:22,416 --> 00:06:23,916 Tatăl meu este mort. 46 00:06:27,000 --> 00:06:28,416 De ce ai venit? 47 00:06:29,916 --> 00:06:33,125 Pentru a rosti cuvintele Domnului, Dumnezeul lui Israel. 48 00:06:33,875 --> 00:06:35,665 Lasă poporul meu să plece, 49 00:06:35,666 --> 00:06:38,665 ca să-Mi ţină un ospăţ în pustie. 50 00:06:38,666 --> 00:06:44,249 Acestea sunt cuvintele care sunt însărcinate să aducă înaintea ta. 51 00:06:44,250 --> 00:06:46,750 Nu-l cunosc pe Dumnezeul tău. 52 00:06:48,125 --> 00:06:50,291 De ce l-aș asculta? 53 00:06:51,666 --> 00:06:55,541 Îți pierzi timpul, Moise. Îți irosești viața. 54 00:06:58,625 --> 00:07:00,375 Adu-ți aminte de zilele noastre trecute. 55 00:07:01,666 --> 00:07:03,000 Ascultă cuvintele mele. 56 00:07:05,041 --> 00:07:06,166 Ascultă cuvintele tale. 57 00:07:07,125 --> 00:07:08,291 Ai ascultat cuvintele tale? 58 00:07:09,041 --> 00:07:10,416 Zilele trecute? 59 00:07:15,250 --> 00:07:20,124 Lasă-mă să-ți spun o poveste mi-a spus tatăl meu. 60 00:07:20,125 --> 00:07:24,374 Fiul unei femei evreice a fost ridicat 61 00:07:24,375 --> 00:07:26,916 în generozitate în această casă. 62 00:07:30,000 --> 00:07:33,624 Bunica mea, așezându-l lângă tatăl meu, 63 00:07:33,625 --> 00:07:35,625 ca prinț al Egiptului. 64 00:07:36,750 --> 00:07:40,040 Chiar această sabie i-a fost dată 65 00:07:40,041 --> 00:07:41,749 de familia mea. 66 00:07:41,750 --> 00:07:45,791 Și a folosit-o pentru a ne trăda pe toți 67 00:07:47,166 --> 00:07:52,624 când a ucis un fiu al Egiptului și a fugit în nisip, 68 00:07:52,625 --> 00:07:55,541 sa nu se mai vada niciodata... pana acum. 69 00:07:56,916 --> 00:07:57,916 Deci... 70 00:08:05,125 --> 00:08:06,500 Spune-mi, Moise, 71 00:08:07,791 --> 00:08:10,290 de ce te-as asculta? 72 00:08:10,291 --> 00:08:13,415 De ce să nu lovesc pur și simplu esti jos cu sabia asta? 73 00:08:13,416 --> 00:08:16,874 am fost... am fost... am fost prost atunci. 74 00:08:16,875 --> 00:08:22,415 Mi-am folosit propria putere să fac ceea ce am crezut că e drept. 75 00:08:22,416 --> 00:08:27,540 Dar acum vin în numele lui un Dumnezeu care nu are nevoie de sabie, 76 00:08:27,541 --> 00:08:29,249 a cărui mânie ai aprins 77 00:08:29,250 --> 00:08:31,374 pentru că ai a făcut viețile poporului său 78 00:08:31,375 --> 00:08:33,749 amar de sclavie, iar strigătele lor au ajuns 79 00:08:33,750 --> 00:08:35,249 urechile Dumnezeului celui viu. 80 00:08:35,250 --> 00:08:36,666 Dacă îi rezisti, 81 00:08:37,250 --> 00:08:41,000 vei suferi o soartă mai rea decât ale lor. 82 00:08:44,291 --> 00:08:45,665 Ooh! 83 00:08:47,000 --> 00:08:49,750 Ce poate face Dumnezeul tău? 84 00:08:52,791 --> 00:08:55,415 Așa și-a amintit Moise întrebarea 85 00:08:55,416 --> 00:08:58,666 și toiagul în mână. 86 00:09:09,041 --> 00:09:10,125 Moise... 87 00:09:12,375 --> 00:09:14,749 Am zei ai mei. 88 00:10:04,666 --> 00:10:07,416 Acesta este un semn pentru tine. 89 00:10:08,916 --> 00:10:13,416 Dumnezeul zeilor a făcut asta. 90 00:10:26,666 --> 00:10:28,166 Nu-i rezista. 91 00:10:30,541 --> 00:10:32,041 Ascultă cuvintele mele. 92 00:10:34,916 --> 00:10:36,791 Nu sunt nepotul tău. 93 00:10:38,541 --> 00:10:40,375 Eu sunt Faraon. 94 00:10:43,500 --> 00:10:47,375 Nu voi lăsa niciodată oamenii tăi să plece. 95 00:10:49,250 --> 00:10:51,916 Spune asta lui Dumnezeul tău. 96 00:10:56,500 --> 00:11:03,249 Tot ce văd este un bătrân vinovat jucându-se cu șerpi și umbre. 97 00:11:03,250 --> 00:11:04,625 - Atunci ascultă... - Moise! 98 00:11:06,000 --> 00:11:08,790 la strigătul râului tău. 99 00:11:08,791 --> 00:11:10,790 Asta vine de la Nil, da? 100 00:11:10,791 --> 00:11:13,749 Da, da, da, chiar locul bunica mea 101 00:11:13,750 --> 00:11:15,499 te-a scos din sclavie. 102 00:11:15,500 --> 00:11:16,999 Numiți acest râu zeu. 103 00:11:17,000 --> 00:11:19,541 Îl veneri ca sursă a vieții tale. 104 00:11:20,250 --> 00:11:21,291 Privește... 105 00:11:22,250 --> 00:11:24,791 ce va face Domnul 106 00:11:26,125 --> 00:11:27,416 a zeilor tăi. 107 00:11:30,875 --> 00:11:32,791 Scoate-l afară. Scoate-l afară! 108 00:11:39,416 --> 00:11:42,041 Domnul a făcut dreptate după cum avertizase. 109 00:11:43,000 --> 00:11:46,291 Întoarcerea râului Nil în sânge înaintea ochilor lor. 110 00:11:47,375 --> 00:11:50,415 Apa s-a stricat în tot pământul, 111 00:11:50,416 --> 00:11:52,041 și oamenii au suferit. 112 00:11:52,541 --> 00:11:55,040 Totuși, inima lui Faraon a fost întărit, 113 00:11:55,041 --> 00:11:57,500 și s-a întors mânia lui asupra lui Israel. 114 00:11:59,875 --> 00:12:03,040 Poverile lor au devenit mai grele, și numele lui Moise 115 00:12:03,041 --> 00:12:05,500 a devenit un blestem pe buzele lor. 116 00:12:07,000 --> 00:12:11,041 De când ai venit, povara noastră a crescut. 117 00:12:12,916 --> 00:12:14,916 Bicele cad mai grele. 118 00:12:17,666 --> 00:12:19,916 Fiul meu a fost bătut până la moarte 119 00:12:21,291 --> 00:12:23,625 pentru că ai îndrăznit să vorbesc cu Faraon. 120 00:12:25,291 --> 00:12:28,415 Deci Domnul i-a trimis mai multe semne, 121 00:12:28,416 --> 00:12:31,291 fiecare o judecată împotriva zeii Egiptului. 122 00:12:32,625 --> 00:12:34,791 Broaștele s-au ridicat din ape, 123 00:12:35,416 --> 00:12:38,000 umplându-și străzile și case. 124 00:12:40,500 --> 00:12:43,166 Muștele și muștele le-au acoperit pământul. 125 00:12:45,875 --> 00:12:48,166 Vitele lor a fost lovit cu boală. 126 00:12:50,875 --> 00:12:53,291 Și chiar și trupurile lor întors împotriva lor, 127 00:12:54,375 --> 00:12:56,291 afectat de furuncule dureroase. 128 00:13:03,041 --> 00:13:04,166 Moise, 129 00:13:05,416 --> 00:13:07,541 ai făcut poporul meu să sufere, 130 00:13:08,541 --> 00:13:10,541 acum va si a ta. 131 00:13:15,666 --> 00:13:19,625 Așa că Dumnezeu a trimis foc și gheață din ceruri. 132 00:13:21,791 --> 00:13:23,875 Lăcustele au devorat ce a mai rămas. 133 00:13:25,916 --> 00:13:30,541 Și un profund și opresiv întunericul a căzut peste pământ. 134 00:13:37,625 --> 00:13:40,416 Cu fiecare semn, Faraon l-a implorat pe Moise pentru milă, 135 00:13:41,000 --> 00:13:43,666 și și-a împietrit inima care nu s-ar ceda. 136 00:13:44,375 --> 00:13:45,541 Ieși afară! 137 00:13:47,791 --> 00:13:51,416 Deci, Domnul i-a dat peste mândria lui 138 00:13:52,791 --> 00:13:55,291 și a adus hotărârea definitivă asupra Egiptului. 139 00:13:58,041 --> 00:14:00,291 Tu, Moise, ne-ai promis izbăvirea. 140 00:14:00,625 --> 00:14:03,250 Totuși, tot ce avem este judecată! 141 00:14:07,666 --> 00:14:08,791 Vine judecata. 142 00:14:09,416 --> 00:14:10,791 Atât este adevărat. 143 00:14:15,291 --> 00:14:16,541 in seara asta... 144 00:14:18,041 --> 00:14:22,791 Fiecare gospodărie trebuie să ia un miel fara pata, 145 00:14:24,291 --> 00:14:30,624 măcelări-l la amurg, pune o parte din sângele de pe stâlpii ușii 146 00:14:30,625 --> 00:14:33,124 și buiandrugul caselor tale. 147 00:14:33,125 --> 00:14:37,749 Un înger al morții va trece prin pământ 148 00:14:37,750 --> 00:14:41,791 a doborî toți întâii născuți ai Egiptului. 149 00:14:42,250 --> 00:14:47,124 Când vede sângele, el va trece peste tine. 150 00:14:47,125 --> 00:14:49,540 Te aștepți să avem încredere în sânge a mielului? 151 00:14:49,541 --> 00:14:51,750 Mă aștept să ai încredere în Dumnezeu... 152 00:14:56,500 --> 00:14:57,791 care m-a trimis la tine. 153 00:14:59,375 --> 00:15:00,999 Sângele este pentru tine să-ți amintești 154 00:15:01,000 --> 00:15:02,666 că viața se cumpără cu un pret. 155 00:15:04,125 --> 00:15:06,416 Răscumpărarea vine prin sacrificiu. 156 00:16:04,666 --> 00:16:05,916 Fugi! 157 00:16:15,666 --> 00:16:16,875 fiul meu! 158 00:16:51,250 --> 00:16:53,166 Sh-shh. 159 00:17:00,916 --> 00:17:01,999 Ai făcut asta. 160 00:17:02,000 --> 00:17:05,791 Nu, mândria ta a făcut asta. 161 00:17:06,291 --> 00:17:08,415 Dumnezeul tău face minuni. 162 00:17:08,416 --> 00:17:10,790 Îmi cresc băiatul, acum. 163 00:17:10,791 --> 00:17:12,541 Tu îmi crești băiatul! 164 00:17:14,666 --> 00:17:15,874 Moise. 165 00:17:15,875 --> 00:17:16,916 Moise așteaptă! 166 00:17:17,291 --> 00:17:20,165 Moise așteaptă, așteaptă. 167 00:17:20,166 --> 00:17:22,166 Dacă vreo parte din tine este inca egiptean... 168 00:17:25,041 --> 00:17:26,541 si totusi unchiul meu... 169 00:17:29,666 --> 00:17:31,500 Crește-mi băiatul, te rog. 170 00:17:34,500 --> 00:17:36,374 Te-am salvat de râu! 171 00:17:36,375 --> 00:17:37,500 Crește-mi băiatul! 172 00:17:38,541 --> 00:17:39,916 Îl crești acum! 173 00:17:41,000 --> 00:17:43,791 Moise se întoarce și salvează-mi băiatul! 174 00:17:46,000 --> 00:17:49,666 Sunt doar un mesager și nu am o asemenea putere. 175 00:17:52,750 --> 00:17:54,416 Ieși! 176 00:18:00,791 --> 00:18:02,666 Luați-vă oamenii. 177 00:18:04,375 --> 00:18:06,416 Nu mă lăsa să văd niciodată fata ta din nou. 178 00:18:09,416 --> 00:18:11,125 Ieși!